使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隠れを含む例文一覧
隠れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全193件25件表示
警察は、トムの隠れ家を見つけた。
英語の訳
- The police found Tom's hideout.
出典: Tatoeba文番号 10673585
何を隠そう、俺はケモナーなんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 10367409
そのネコは茂みの影に隠れていた。
英語の訳
- The cat lay hidden behind the bushes.
出典: Tatoeba文番号 212778
男はこんもりした森に隠れていた。
英語の訳
- The man was hiding in a dense forest.
出典: Tatoeba文番号 127220
彼はその事実を私に隠しておいた。
英語の訳
- He concealed the fact from me.
出典: Tatoeba文番号 112750
彼は事実を隠すつもりらしかった。
英語の訳
- He seemed to conceal the fact.
出典: Tatoeba文番号 105350
彼は秘密を我々から隠そうとした。
英語の訳
- He tried to keep the secret back from us.
出典: Tatoeba文番号 100739
彼は本心を隠すのが上手くなった。
英語の訳
- He has become expert in hiding his true feeling.
出典: Tatoeba文番号 99887
キツネは木のうろの中に隠れました。
英語の訳
- The fox hid in the hollow tree.
- The fox hid in the hollow of a tree.
出典: Tatoeba文番号 10933331
トムの隠れ家がどこにあるか教えて。
英語の訳
- Tell me where Tom's hideout is.
出典: Tatoeba文番号 10673586
トムはソファーの後ろに隠れました。
英語の訳
- Tom hid behind the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659666
あの写真はどこに隠れているだろう。
英語の訳
- Where's that picture hiding?
出典: Tatoeba文番号 230920
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
英語の訳
- The fox hid in the hollow tree.
出典: Tatoeba文番号 225986
これまた政府の隠ぺい策のようです。
英語の訳
- This looks like another government cover-up.
出典: Tatoeba文番号 218056
その洞窟が私たちの隠れ家になった。
英語の訳
- The cave did for our hiding place.
出典: Tatoeba文番号 207438
その子は大きな木の陰に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding behind a big tree.
出典: Tatoeba文番号 198542
私は彼に会わないように身を隠した。
英語の訳
- I hid myself so that I might not meet him.
出典: Tatoeba文番号 154181
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
英語の訳
- He hid his toys under the bed.
出典: Tatoeba文番号 114233
彼は私達に何か隠していると思った。
英語の訳
- I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の訳
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
英語の訳
- Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
出典: Tatoeba文番号 74580
月が雲に隠れて見えなくなっちゃった。
英語の訳
- The moon disappeared behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10565249
トムはテーブルの下に隠れていました。
英語の訳
- Tom was hiding under the table.
出典: Tatoeba文番号 5348345
私は先生にしかられないように隠れた。
英語の訳
- I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155465
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
英語の訳
- The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
出典: Tatoeba文番号 117923