使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隠れを含む例文一覧
隠れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全193件25件表示
彼は感情を決して隠さない。
英語の訳
- He makes no disguise of his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108769
彼は微笑で悲しみを隠した。
英語の訳
- He disguised his sorrow with a smile.
出典: Tatoeba文番号 100667
彼等は暗がりに身を隠した。
英語の訳
- They hid themselves in the shadows.
出典: Tatoeba文番号 86020
いい隠れ場所を知ってるんだ。
英語の訳
- I know a good place to hide.
- I know a good hiding place.
出典: Tatoeba文番号 11480945
彼は隠さずに心情を吐露した。
英語の訳
- He expressed his feelings frankly.
出典: Tatoeba文番号 9161168
背の高い草の中に隠れたんだ。
英語の訳
- I hid in the tall grass.
出典: Tatoeba文番号 8933524
トムがどこに隠れたか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom was hiding?
- Do you know where Tom hid?
出典: Tatoeba文番号 5845220
トムはカーテンの陰に隠れた。
英語の訳
- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 2478349
その少年はドアの陰に隠れた。
英語の訳
- The boy hid behind the door.
出典: Tatoeba文番号 209129
トムはテーブルの下に隠れた。
英語の訳
- Tom hid under the table.
- Tom hid himself under the table.
出典: Tatoeba文番号 200040
金は床板の下に隠されていた。
英語の訳
- The money was hidden beneath the floorboards.
出典: Tatoeba文番号 179728
子どもは箱の中に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding in the box.
出典: Tatoeba文番号 168856
はやく、逃げて山中に隠れて。
英語の訳
- Run and hide in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 123892
彼はドアの陰にそれを隠した。
英語の訳
- He hid it behind the door.
出典: Tatoeba文番号 111776
彼は微笑みで悲しみを隠した。
英語の訳
- He hid his sadness behind a smile.
出典: Tatoeba文番号 100665
もう山は雲に隠れちゃってるよ。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10264475
トムは怒りを隠しきれなかった。
英語の訳
- Tom couldn't hide his anger.
出典: Tatoeba文番号 8582308
あいつどこに雲隠れしたのかな。
英語の訳
- I wonder where he is hiding.
出典: Tatoeba文番号 234673
カーテンの陰に隠れているのは誰？
英語の訳
- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?
出典: Tatoeba文番号 226485
その財宝は長い間隠されていた。
英語の訳
- The treasure lay hidden for a long time.
出典: Tatoeba文番号 210529
雲の陰に隠れて月は見えません。
英語の訳
- The moon is invisible behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189367
今は雲で隠れてしまっています。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 172665
彼はその本を上着の下に隠した。
英語の訳
- He concealed the book under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112395
彼は僕たちに真相を隠している。
英語の訳
- He's holding the real story back from us.
出典: Tatoeba文番号 99962
蛸が、ココナツの殻に隠れている。
英語の訳
- The octopus is hiding in a coconut shell.
出典: Tatoeba文番号 11563266