使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隠しを含む例文一覧
隠しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全229件25件表示
いい隠れ場所を知ってるんだ。
英語の訳
- I know a good place to hide.
- I know a good hiding place.
出典: Tatoeba文番号 11480945
マットレスの下に隠しました。
英語の訳
- I hid it under the mattress.
出典: Tatoeba文番号 10545115
彼は隠さずに心情を吐露した。
英語の訳
- He expressed his feelings frankly.
出典: Tatoeba文番号 9161168
トムは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080900
トムがどこに隠れたか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom was hiding?
- Do you know where Tom hid?
出典: Tatoeba文番号 5845220
その少年はドアの陰に隠れた。
英語の訳
- The boy hid behind the door.
出典: Tatoeba文番号 209129
トムはテーブルの下に隠れた。
英語の訳
- Tom hid under the table.
- Tom hid himself under the table.
出典: Tatoeba文番号 200040
金は床板の下に隠されていた。
英語の訳
- The money was hidden beneath the floorboards.
出典: Tatoeba文番号 179728
二三日事実を隠しておこうよ。
英語の訳
- Let's hold fire for a few days.
出典: Tatoeba文番号 123144
彼はドアの陰にそれを隠した。
英語の訳
- He hid it behind the door.
出典: Tatoeba文番号 111776
彼は微笑みで悲しみを隠した。
英語の訳
- He hid his sadness behind a smile.
出典: Tatoeba文番号 100665
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
メアリーには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080874
トムは怒りを隠しきれなかった。
英語の訳
- Tom couldn't hide his anger.
出典: Tatoeba文番号 8582308
あいつどこに雲隠れしたのかな。
英語の訳
- I wonder where he is hiding.
出典: Tatoeba文番号 234673
あなたに隠し事はしていません。
英語の訳
- I have no secrets from you.
- I haven't kept any secrets from you.
出典: Tatoeba文番号 233727
今は雲で隠れてしまっています。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 172665
才能を隠しているだけなんだよ。
英語の訳
- She just hides her light under a bushel.
出典: Tatoeba文番号 170313
私は母がケーキを隠すのを見た。
英語の訳
- I saw my mother hide the cake.
出典: Tatoeba文番号 152874
彼はその本を上着の下に隠した。
英語の訳
- He concealed the book under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112395
彼は僕たちに真相を隠している。
英語の訳
- He's holding the real story back from us.
出典: Tatoeba文番号 99962
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
英語の訳
- M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
出典: Tatoeba文番号 74888
トムはクローゼットに身を隠した。
英語の訳
- Tom hid himself in the closet.
出典: Tatoeba文番号 11648580
メアリーは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080875
そのネコは茂みの影に隠れていた。
英語の訳
- The cat lay hidden behind the bushes.
出典: Tatoeba文番号 212778