使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
隠し事を含む例文一覧
隠し事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件隠し事
1 / 2次の25件
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
彼女には隠し事がある。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080909
サミには隠し事がある。
英語の訳
- Sami has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080904
トムの隠し事を知ってます。
英語の訳
- I know Tom's secret.
出典: Tatoeba文番号 10387860
トムには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080901
君に隠し事なんかしてない。
英語の訳
- I have no secrets from you.
出典: Tatoeba文番号 2467171
あなたに隠し事は何もない。
英語の訳
- I keep nothing from you.
出典: Tatoeba文番号 233725
彼女は事実を隠そうとした。
英語の訳
- She tried to conceal the fact.
出典: Tatoeba文番号 89192
トムは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080900
二三日事実を隠しておこうよ。
英語の訳
- Let's hold fire for a few days.
出典: Tatoeba文番号 123144
メアリーには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080874
あなたに隠し事はしていません。
英語の訳
- I have no secrets from you.
- I haven't kept any secrets from you.
出典: Tatoeba文番号 233727
メアリーは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080875
当局は事実を大衆から隠してきた。
英語の訳
- The authorities have been hiding the facts from the public.
出典: Tatoeba文番号 124105
彼はその事実を私に隠しておいた。
英語の訳
- He concealed the fact from me.
出典: Tatoeba文番号 112750
彼は事実を隠すつもりらしかった。
英語の訳
- He seemed to conceal the fact.
出典: Tatoeba文番号 105350
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
英語の訳
- He concealed the fact that he had divorced his wife.
出典: Tatoeba文番号 106908
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
英語の訳
- The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
出典: Tatoeba文番号 146330
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
英語の訳
- I'm sure he is keeping something from me.
出典: Tatoeba文番号 99956
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
英語の訳
- The Mafia uses legitimate business operations as a front.
出典: Tatoeba文番号 195324
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。
英語の訳
- A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
出典: Tatoeba文番号 74515
もうこれ以上、あなたに隠し事はしたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to hide anything from you anymore.
出典: Tatoeba文番号 9801929
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
英語の訳
- It's foul of you to have concealed it.
出典: Tatoeba文番号 204626
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
英語の訳
- We can normally conceal our thoughts from others.
出典: Tatoeba文番号 191918
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
英語の訳
- Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
出典: Tatoeba文番号 168151
隠し事の語句ページに戻る
1 / 2次の25件