階を含む例文一覧

英語の訳

• I wonder whether it uses more energy to climb stairs normally or by skipping one stair with each step.

英語の訳

• Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.

英語の訳

• The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

英語の訳

• From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

英語の訳

• I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

英語の訳

• We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.

英語の訳

• When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.

英語の訳

• One's view is determined by his education, sex, class and age.

英語の訳

• Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

英語の訳

• From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.

英語の訳

• From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.

英語の訳

• Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
• Some kind of party upstairs kept me up until one last night.

英語の訳

• The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

英語の訳

• At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

英語の訳

• The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent.

英語の訳

• My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

英語の訳

• Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.

英語の訳

• The prefectural housing here is a five-story building with five staircases, designed to accommodate 10 families per staircase for 50 families in total.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• "I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."

英語の訳

• "I found Mom's secret stash!" "Where was it?" "In the closet, on the second floor." "That’s not Mom's. She wouldn't hide it there." "So is it Dad's?" "Not really, I think Dad just forgot it there while drunk. How much is there?" "20,000 yen." "So, what do you want to eat?"

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."