使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
階上を含む例文一覧
階上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全70件25件表示
そのかばんを階上に運びなさい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 213279
その階段を上ってはいけません。
英語の訳
- You must not go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 211701
どうぞ３階へ上がってください。
英語の訳
- Please go up to the third floor.
出典: Tatoeba文番号 201366
彼は階段をゆっくりと上がった。
英語の訳
- He went up the steps slowly.
出典: Tatoeba文番号 108974
トムは急いで階段を駆け上がった。
英語の訳
- Tom ran quickly up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10569747
エレベーターで５階まで上がった。
英語の訳
- I went up to the 5th floor in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227890
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
英語の訳
- He saw a horrible face at the top of the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108975
トムは私たちの上の階に住んでるわ。
英語の訳
- Tom lives in the apartment above us.
出典: Tatoeba文番号 10162790
トムは駆け足で階段を上っていった。
英語の訳
- Tom ran up the stairs.
- Tom tore up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2774229
２階へ上がると赤城山がよく見える。
英語の訳
- There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
出典: Tatoeba文番号 236987
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
英語の訳
- He called his father as he went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184906
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
英語の訳
- He shut the door and went upstairs.
出典: Tatoeba文番号 111754
彼女は急いで階段を上がって行った。
英語の訳
- She quickly went up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 90532
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 9085922
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
英語の訳
- He jumped up the steps three at a time.
出典: Tatoeba文番号 1736603
階段を駆け上がったので、息が切れた。
英語の訳
- I'm out of breath after running up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184908
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
英語の訳
- He ran up the stairs breathing very hard.
出典: Tatoeba文番号 114983
その階段を上がってはいけませんからね。
英語の訳
- You must not go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 9851497
トムは階段を2段飛ばしで駆け上がった。
英語の訳
- Tom dashed up the stairs, skipping two steps at a time.
- Tom ran up the stairs, taking three steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 2705399
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
英語の訳
- All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 235378
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
英語の訳
- The old lady climbed the stairs with difficulty.
- The old woman climbed the stairs with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206082
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
英語の訳
- They lugged the refrigerator up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 96025
上の階の人たちは夜遅くに帰ってくるんだ。
英語の訳
- The people upstairs come home late at night.
出典: Tatoeba文番号 12556393
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
英語の訳
- Grace goes to phone extension upstairs.
- Grace goes to the telephone upstairs.
- Grace goes upstairs to the extension telephone.
出典: Tatoeba文番号 225439
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
英語の訳
- The people living here belong to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 224412