使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陽気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
英語の訳
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
英語の訳
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
英語の訳
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
英語の訳
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
英語の訳
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
英語の訳
クリスは2人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
英語の訳
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
英語の訳
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
英語の訳
彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
英語の訳
太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
英語の訳
「『ひまり』って、どんな字書くの?」「えっとね、太陽の『陽』に『万』。一万、二万のね。『莉』は草冠に『利』」「草冠に『り』?」「のぎへんにりっとう」「ああっ!ジャスミンの!」「ジャスミン?」「なんでもない。気にしないで」
英語の訳