使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
陽気を含む例文一覧
陽気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件陽気
1 / 2次の25件
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
彼は陽気に笑った。
英語の訳
- He laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 99174
彼らはとても陽気だ。
英語の訳
- They are very cheerful.
出典: Tatoeba文番号 97756
彼女はいつも陽気だ。
英語の訳
- She is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 93210
ジョンは性格が陽気だ。
英語の訳
- John is cheerful by nature.
出典: Tatoeba文番号 215259
ピーターは陽気なやつだ。
英語の訳
- Peter is a merry fellow.
出典: Tatoeba文番号 197684
水夫は陽気な歌を歌った。
英語の訳
- The sailors sang merry songs.
出典: Tatoeba文番号 143634
そちらの陽気はどうですか。
英語の訳
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213475
今日は汗ばむような陽気だ。
英語の訳
- It's warm enough today to bring out a slight sweat.
出典: Tatoeba文番号 171660
彼は陽気に見える人だった。
英語の訳
- He was a man of cheerful aspect.
出典: Tatoeba文番号 99176
その会ではみんなが陽気だった。
英語の訳
- Everybody was bright at the party.
出典: Tatoeba文番号 211911
昨夜は陽気なパーティーだった。
英語の訳
- We had a lively party last night.
出典: Tatoeba文番号 169633
私は女の子は陽気なのが好きです。
英語の訳
- I like girls to be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 155931
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
英語の訳
- He grinned cheerfully at Tom.
出典: Tatoeba文番号 148748
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
英語の訳
- He is not the cheerful man he was.
出典: Tatoeba文番号 103134
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
英語の訳
- Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
出典: Tatoeba文番号 93930
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
英語の訳
- The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
出典: Tatoeba文番号 138142
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
英語の訳
- She is always cheerful and smiling.
出典: Tatoeba文番号 93209
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
英語の訳
- This warm weather is abnormal for February.
出典: Tatoeba文番号 217331
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
英語の訳
- He walked down the street whistling cheerfully.
出典: Tatoeba文番号 99175
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
英語の訳
- The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
出典: Tatoeba文番号 78785
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
英語の訳
- Nancy has a very lively and sweet temperament.
出典: Tatoeba文番号 198995
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
英語の訳
- It isn't anything like as cold as it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171629
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
英語の訳
- She was the brightest and gayest of all present.
出典: Tatoeba文番号 147727
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
英語の訳
- Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
出典: Tatoeba文番号 141494
陽気の語句ページに戻る
1 / 2次の25件