使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全467件25件表示
ストーブから灰を取り除いてください。
英語の訳
- Please remove the ashes from the stove.
出典: Tatoeba文番号 214598
そうですね、部屋を掃除したりします。
英語の訳
- Well, I clean the rooms.
出典: Tatoeba文番号 213838
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
英語の訳
- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 191468
午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
英語の訳
- Clean out the room in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174368
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 167427
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
英語の訳
- I will sweep out my room.
出典: Tatoeba文番号 156217
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
英語の訳
- I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
出典: Tatoeba文番号 155838
私は部屋を掃除する必要がありません。
英語の訳
- I don't have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 152973
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- I helped my mother clean the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 152870
社会的不安を取り除くことが大切です。
英語の訳
- It is important to eliminate the social unrest.
出典: Tatoeba文番号 149203
政府は公害を除去しようと努めている。
英語の訳
- The government is trying to get rid of pollution.
出典: Tatoeba文番号 143103
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
英語の訳
- He argued away her concern.
出典: Tatoeba文番号 103089
彼は部屋を掃除するように私に言った。
英語の訳
- He ordered me to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 100285
彼女は会への出席を免除してもらった。
英語の訳
- She was excused attendance at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 94589
母は私に部屋を掃除するように言った。
英語の訳
- Mother told me to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 82956
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
英語の訳
- Trade barriers were lifted after the war ended.
出典: Tatoeba文番号 82474
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
英語の訳
- Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
出典: Tatoeba文番号 74412
こちらの文ですが、削除してもいいですか？
英語の訳
- Is it okay if I delete this sentence?
出典: Tatoeba文番号 13748930
部屋を掃除したあとで、テレビを見ます。
英語の訳
- After cleaning the room, I will watch TV.
出典: Tatoeba文番号 12895324
部屋の掃除をするように言わなかったっけ？
英語の訳
- Didn't I tell you to clean your room?
出典: Tatoeba文番号 11661671
トムは押し入れに掃除機をしまいました。
英語の訳
- Tom put the vacuum cleaner into the closet.
出典: Tatoeba文番号 11619502
鶏の内臓は、調理する前に取り除いてね。
英語の訳
- Remove the chicken's giblets before cooking.
出典: Tatoeba文番号 11584320
今朝俺が妹にピンクの部屋を掃除させた。
英語の訳
- This morning I made my sister clean the pink room.
出典: Tatoeba文番号 10704588
アカウントの削除方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my account.
出典: Tatoeba文番号 9953203
トムにプール掃除を手伝ってほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to help me clean the pool.
出典: Tatoeba文番号 8075123