使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全467件25件表示
先生は教室を掃除するように命じた。
英語の訳
- The teacher ordered the classroom to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 141648
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
英語の訳
- His mother made him clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 116164
彼はその女性を容疑者から除外した。
英語の訳
- He excluded the woman from the suspects.
出典: Tatoeba文番号 112669
彼はちょうど庭掃除をしていました。
英語の訳
- I found him working in the garden.
出典: Tatoeba文番号 111945
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the road in front of his house of snow.
出典: Tatoeba文番号 109281
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
英語の訳
- He works every day save Sundays.
出典: Tatoeba文番号 101422
彼女はまだ部屋を掃除していません。
英語の訳
- She hasn't cleaned her room yet.
出典: Tatoeba文番号 91467
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
英語の訳
- She cleaned the house all by herself.
出典: Tatoeba文番号 87968
部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me clean the room?
出典: Tatoeba文番号 84182
部屋を掃除することが娘の仕事です。
英語の訳
- Sweeping the room is my daughter's job.
出典: Tatoeba文番号 84105
部屋を掃除するように命じましたか。
英語の訳
- Did you order the room to be swept?
出典: Tatoeba文番号 84104
暴徒は広場から強制的に排除された。
英語の訳
- The rioters were forcibly removed from the plaza.
出典: Tatoeba文番号 82517
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
英語の訳
- Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
出典: Tatoeba文番号 75060
家へ帰ったら、掃除しようと思います。
英語の訳
- When I get home, I think I will do some cleaning.
出典: Tatoeba文番号 11021398
リストから彼の名前を削除しておいて。
英語の訳
- Delete his name from the list.
出典: Tatoeba文番号 10987958
一日中、自分の部屋を掃除してました。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
出典: Tatoeba文番号 10794397
この文は重複したため削除されました。
英語の訳
- This sentence has been deleted because it was a duplicate.
出典: Tatoeba文番号 10025725
私の妻は掃除のことばかり考えている。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleaning.
出典: Tatoeba文番号 2242461
彼は公認会計士の団体を除籍になった。
英語の訳
- He was expelled from the CPA association.
出典: Tatoeba文番号 1015922
彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
英語の訳
- He voluntarily helped his mum clean.
出典: Tatoeba文番号 412342
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
英語の訳
- When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
出典: Tatoeba文番号 393362
このことを除けば、彼は健康であった。
英語の訳
- Aside from this, he was in good health.
出典: Tatoeba文番号 223757
この掃除機は非常にうるさい音がする。
英語の訳
- This vacuum cleaner makes a lot of noise.
- This vacuum cleaner is terribly loud.
出典: Tatoeba文番号 220716
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
英語の訳
- These plants are resistant to weed killers.
出典: Tatoeba文番号 217854
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
英語の訳
- Sally made her brother clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 216639