使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全466件25件表示
一人を除いてみんな帰った。
英語の訳
- Except for one person, everybody went home.
出典: Tatoeba文番号 190451
汚い部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You should clean your dirty room.
出典: Tatoeba文番号 188573
私の母が部屋を掃除します。
英語の訳
- My mother cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 162707
自分の部屋を掃除しなさい。
英語の訳
- Clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 149766
暖炉の灰を掃除して下さい。
英語の訳
- Clean the ashes out of the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127286
彼に私の部屋を掃除させた。
英語の訳
- I got him to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 118586
彼はクラブから除外された。
英語の訳
- He was excluded from the club.
出典: Tatoeba文番号 113907
彼はその会から除名された。
英語の訳
- He was excluded from the society.
出典: Tatoeba文番号 113068
彼は屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 109516
彼は税金を免除されている。
英語の訳
- He is immune from taxes.
出典: Tatoeba文番号 103144
彼は日曜を除いて毎日働く。
英語の訳
- He works every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101435
彼は兵役を免除されている。
英語の訳
- He is exempt from the military service.
出典: Tatoeba文番号 100182
彼女が私の部屋を掃除する。
英語の訳
- She will clean my room.
出典: Tatoeba文番号 95380
部屋の掃除が終わりました。
英語の訳
- I have finished cleaning my room.
- I've finished cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 84184
コメントを削除してください。
英語の訳
- Delete the comment, please.
出典: Tatoeba文番号 12146789
トイレ掃除なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate cleaning the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 12132237
この煙突は、掃除しないとね。
英語の訳
- The chimney needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 11491021
部屋が汚いので、掃除します。
英語の訳
- The room is dirty, so I'll clean it.
出典: Tatoeba文番号 10918426
私たちはその計画を除外した。
英語の訳
- We ruled out the plan.
出典: Tatoeba文番号 10157855
自分の部屋の掃除しなくちゃ。
英語の訳
- I have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9832981
トムを除いて全員出席でした。
英語の訳
- Everyone except Tom was present.
出典: Tatoeba文番号 9832904
自分の部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You have to clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 9768312
もう自分の部屋の掃除はしたの？
英語の訳
- Have you cleaned your room yet?
出典: Tatoeba文番号 9584982
部屋の掃除は娘の役目なのよ。
英語の訳
- Sweeping the room is my daughter's job.
出典: Tatoeba文番号 9314739
耳掃除をしてあげましょうか。
英語の訳
- Shall I clean your ears for you?
出典: Tatoeba文番号 8963852