使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全466件25件表示
部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You must clean your room.
出典: Tatoeba文番号 84183
自分の部屋を掃除したい。
英語の訳
- I want to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 12353742
この掃除機、うるさいな。
英語の訳
- This vacuum cleaner is noisy.
出典: Tatoeba文番号 11385112
掃除や洗濯が大嫌いなの。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
厨房の床を掃除してます。
英語の訳
- I'm cleaning the kitchen floor.
出典: Tatoeba文番号 10668571
このげろを取り除きなさい！
英語の訳
- Get rid of this vomit yourself!
出典: Tatoeba文番号 223817
これは虫除けになります。
英語の訳
- This will keep bugs off.
出典: Tatoeba文番号 218193
私は彼に床を掃除させた。
英語の訳
- I made him sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 154105
召し使いは床を掃除した。
英語の訳
- The servant swept the floor.
出典: Tatoeba文番号 147156
小道から雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the path of snow.
出典: Tatoeba文番号 146904
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
英語の訳
- He hates cleaning his room.
出典: Tatoeba文番号 100296
部屋を掃除してもらった。
英語の訳
- I had my room cleaned.
出典: Tatoeba文番号 84108
落葉を取り除いて下さい。
英語の訳
- Please get rid of the dead leaves.
出典: Tatoeba文番号 78511
トムを除いて全員賛成した。
英語の訳
- Everyone but Tom agreed.
- Everybody except Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 12849046
トムはトイレ掃除してるよ。
英語の訳
- Tom is cleaning the toilets.
- Tom is cleaning the toilet.
出典: Tatoeba文番号 11621842
私は掃除や洗濯が嫌いです。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10982419
耳掃除をして欲しいんです。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 10610921
台所の大掃除しなくちゃね。
英語の訳
- I need to do a major clean of my kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533004
お部屋の掃除をしましょうか？
英語の訳
- Shall I clean the room?
出典: Tatoeba文番号 9344360
この例文は削除されました。
英語の訳
- This example sentence was deleted.
- This sentence has been deleted.
出典: Tatoeba文番号 4593667
この文は削除してください。
英語の訳
- Please delete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 2495370
それを取り除きたいのです。
英語の訳
- I want to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1199144
津波警報は解除されました。
英語の訳
- The tsunami alert was cancelled.
出典: Tatoeba文番号 828793
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
- All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
もう部屋を掃除しましたか。
英語の訳
- Have you cleaned your room yet?
出典: Tatoeba文番号 193986