使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除けを含む例文一覧
除けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全80件25件表示
例文 25 件除け
1 / 4次の25件
掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum.
出典: Tatoeba文番号 10176674
車に掃除機かけなきゃ。
英語の訳
- I need to vacuum the car.
出典: Tatoeba文番号 10191417
津波警報は解除された。
英語の訳
- The tidal wave warning has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 125710
これは虫除けになります。
英語の訳
- This will keep bugs off.
出典: Tatoeba文番号 218193
津波警報は解除されました。
英語の訳
- The tsunami alert was cancelled.
出典: Tatoeba文番号 828793
私たちはその計画を除外した。
英語の訳
- We ruled out the plan.
出典: Tatoeba文番号 10157855
丸一日かけて部屋を掃除した。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
- I spent the whole day cleaning my room.
出典: Tatoeba文番号 195138
部屋の除湿のため窓を開けた。
英語の訳
- I opened the windows to remove the damp from the room.
出典: Tatoeba文番号 84186
部屋を掃除しなければならない。
英語の訳
- You have to clean your room.
出典: Tatoeba文番号 84107
暴力は排除しなければならない。
英語の訳
- We must do away with violence.
出典: Tatoeba文番号 82497
台所の掃除をしないといけないね。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9566907
先生は私の試験を免除してくれた。
英語の訳
- The teacher excused me from the examination.
出典: Tatoeba文番号 141587
母は私に部屋の掃除を言いつけた。
英語の訳
- Mother charged me to clear the room.
- My mother told me to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 82955
その家の掃除をしないといけなのよ。
英語の訳
- I have to clean the house.
出典: Tatoeba文番号 11052255
彼は公認会計士の団体を除籍になった。
英語の訳
- He was expelled from the CPA association.
出典: Tatoeba文番号 1015922
このことを除けば、彼は健康であった。
英語の訳
- Aside from this, he was in good health.
出典: Tatoeba文番号 223757
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
英語の訳
- Trade barriers were lifted after the war ended.
出典: Tatoeba文番号 82474
部屋の掃除をするように言わなかったっけ？
英語の訳
- Didn't I tell you to clean your room?
出典: Tatoeba文番号 11661671
今朝俺が妹にピンクの部屋を掃除させた。
英語の訳
- This morning I made my sister clean the pink room.
出典: Tatoeba文番号 10704588
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
英語の訳
- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.
出典: Tatoeba文番号 1054582
自分の部屋を掃除するだけでいいんだよ。
英語の訳
- All you have to do is to clean your room.
- All you have to do is clean your room.
出典: Tatoeba文番号 231888
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
英語の訳
- How can I get rid of all those fallen leaves?
出典: Tatoeba文番号 230422
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
英語の訳
- All except one agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 190450
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
英語の訳
- Your composition is perfect except for a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 178288
私たちは教室を掃除しなければならない。
英語の訳
- We must clean our classroom.
出典: Tatoeba文番号 165915
除けの語句ページに戻る
1 / 4次の25件