使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
限りなくを含む例文一覧
限りなくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全97件25件表示
例文 25 件限りなく
1 / 4次の25件
最大限の努力をしなさい。
英語の訳
- Mark your maximum efforts.
出典: Tatoeba文番号 170391
人間の欲望には限りがない。
英語の訳
- There is no limit to human desire.
出典: Tatoeba文番号 2976556
彼の権力欲には際限がない。
英語の訳
- His greed for power knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 117673
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
噂は僕の知る限り本当ではない。
英語の訳
- The rumor is not true as far as I know.
- To the best of my knowledge, the rumor is not true.
- The rumor isn't true as far as I know.
出典: Tatoeba文番号 189486
僕の知る限り、そんな言葉はないよ。
英語の訳
- As far as I know, there is no such word.
出典: Tatoeba文番号 10250262
４時限が３時限に繰り上げになった。
英語の訳
- The fourth period was moved up to the third.
出典: Tatoeba文番号 235199
もっと勉強しない限り落第しますよ。
英語の訳
- You will fail unless you work harder.
- You'll fail unless you study harder.
出典: Tatoeba文番号 193204
少ない収入をできる限りいかしたい。
英語の訳
- Make the best of your small income.
出典: Tatoeba文番号 146763
食事制限をしなければなりませんか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145821
何をするにも最大限の努力をすべきだ。
英語の訳
- You should make as much effort as possible in whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187591
私に関する限りその計画に異存はない。
英語の訳
- So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164421
私に関する限り君の意見に反対ではない。
英語の訳
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164416
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
英語の訳
- Bitter medicine will not necessarily do you good.
出典: Tatoeba文番号 85484
目が届く限り、砂以外の何物もなかった。
英語の訳
- As far as the eye could see, there was nothing but sand.
出典: Tatoeba文番号 80020
見る限り、この辺は歩行者が少ないですね。
英語の訳
- From what I have seen, there are not many pedestrians in this area.
出典: Tatoeba文番号 11488313
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
英語の訳
- He is an industrious student to the best of my knowledge.
- As far as I know, he's a diligent student.
出典: Tatoeba文番号 163074
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
英語の訳
- Give it your all, and you won't be sorry later.
出典: Tatoeba文番号 170389
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
英語の訳
- You shall want for nothing as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167614
私の知る限りでは、まだ彼は到着していない。
英語の訳
- As far as I know, he has not arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 163053
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
英語の訳
- Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 85569
目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
英語の訳
- As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
出典: Tatoeba文番号 79962
僕の知ってる限りでは、彼女は豊かではないよ。
英語の訳
- As far as I know, she is not rich.
出典: Tatoeba文番号 2128076
バスはいつも時間どおりに来るとは限らないよ。
英語の訳
- The bus doesn't always come on time.
出典: Tatoeba文番号 198133
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
英語の訳
- As for me, I don't trust him at all.
出典: Tatoeba文番号 164423
限りなくの語句ページに戻る
1 / 4次の25件