使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
闇闇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
英語の訳
こんな風に暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
英語の訳
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
英語の訳
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
英語の訳
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
英語の訳
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
英語の訳
しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。
英語の訳
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
英語の訳
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
英語の訳
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
英語の訳
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
英語の訳
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
英語の訳
土を手持ちで1スタック持っていれば、地下で暗闇に入ってしまったときに、ブロックを縦に積み上げて脱出することができます。
英語の訳
闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。
英語の訳
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
英語の訳