使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
闇闇を含む例文一覧
闇闇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全90件25件表示
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
英語の訳
- Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 868136
我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。
英語の訳
- Our eyes take time to adjust to the darkness.
出典: Tatoeba文番号 186204
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
英語の訳
- We hit the right road in the dark.
出典: Tatoeba文番号 185974
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
英語の訳
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177473
子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
英語の訳
- The child was afraid of being left alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 168555
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
英語の訳
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121957
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats can see things even when it's dark.
出典: Tatoeba文番号 121955
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191257
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for him to take the picture in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191255
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
英語の訳
- We saw something white in the dark.
出典: Tatoeba文番号 166094
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
英語の訳
- I was scared to be alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 162301
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
英語の訳
- Small children are afraid of being left alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 147006
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
英語の訳
- He was feeling for the light switch in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110183
僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
英語の訳
- I felt for the switch in the dark.
出典: Tatoeba文番号 82002
闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。
英語の訳
- We could barely make out two figures in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191232
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
英語の訳
- Dark is an object of fear to many children.
出典: Tatoeba文番号 138388
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
英語の訳
- Darkness causes many children to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 138386
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
英語の訳
- Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472445
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
英語の訳
- I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 644378
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
英語の訳
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 177474
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called twice in the dark.
出典: Tatoeba文番号 162542
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
英語の訳
- I felt for the light switch in the dark.
出典: Tatoeba文番号 158553
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
英語の訳
- He groped for the doorknob in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110182
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
英語の訳
- She could not get over her fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 91219
明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。
英語の訳
- The light went out and we were left in the dark.
出典: Tatoeba文番号 80740