関心を含む例文一覧

英語の訳

• She looks indifferent but deep down she's very pleased.

英語の訳

• One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.

英語の訳

• If students today had more free time, they might show more interest in politics.

英語の訳

• Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.

英語の訳

• He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.

英語の訳

• Very few people have given their citizens hope for a better future and captured the world's attention.

英語の訳

• My concern here is whether the women's movement is fading or not.

英語の訳

• The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.

英語の訳

• It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

英語の訳

• Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

英語の訳

• In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.

英語の訳

• I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

英語の訳

• The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

英語の訳

• I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.

英語の訳

• Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.