使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
関わるを含む例文一覧
関わるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全221件25件表示
例文 25 件関わる
1 / 9次の25件
私は歴史に関心がある。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152290
あんな奴とは、関わるな。
英語の訳
- Don't get involved with that guy.
出典: Tatoeba文番号 11592471
需給関係が緩和している。
英語の訳
- The supply-demand balance is relaxing.
出典: Tatoeba文番号 148314
あんな連中とは関わるなよ。
英語の訳
- Don't get mixed up with those people.
出典: Tatoeba文番号 11167375
トムと私は提携関係にある。
英語の訳
- Tom and I have an arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9836529
それが私にどう関係があるの？
英語の訳
- What has that to do with me?
出典: Tatoeba文番号 205872
私に関する限り異論はない。
英語の訳
- So far as I am concerned there is no objection.
出典: Tatoeba文番号 164417
私の母は政治に無関心である。
英語の訳
- My mother is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 162665
私はその事業に関係している。
英語の訳
- I have a concern in the business.
出典: Tatoeba文番号 160119
対策に関する討議が行われた。
英語の訳
- There was a discussion on the measures.
出典: Tatoeba文番号 137954
彼の職業は電話と関係がある。
英語の訳
- His job has to do with telephones.
出典: Tatoeba文番号 116885
私はその事件とは無関係である。
英語の訳
- I have nothing to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 160115
彼との関係はもう終わっている。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 119251
若者はもっと政治に関わるべきだ。
英語の訳
- Youth should be more involved in politics.
出典: Tatoeba文番号 9107385
これに関しては私にも責任がある。
英語の訳
- In relation to this, I am to blame.
- Concerning this matter, I'm the one to blame.
- Concerning this, I'm the one to blame.
出典: Tatoeba文番号 218722
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
英語の訳
- It is beneath my dignity to ask a favor.
出典: Tatoeba文番号 188337
我々の関心はその一点に集中する。
英語の訳
- Our interest converges on that point.
出典: Tatoeba文番号 186300
私たちはその計画に関係している。
英語の訳
- We are in on the project.
出典: Tatoeba文番号 166421
私に関する限り、それでよろしい。
英語の訳
- That's all right as far as I am concerned.
出典: Tatoeba文番号 164427
私に関する限り不満はありません。
英語の訳
- As far as I'm concerned, I have no complaint.
出典: Tatoeba文番号 164414
私はつりに関する本を持っている。
英語の訳
- I have a book about fishing.
出典: Tatoeba文番号 159473
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
英語の訳
- I heard the front doorbell ring.
出典: Tatoeba文番号 157255
私は政治に強い関心を持っている。
英語の訳
- I have a keen interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 155572
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は日本史に関する本が読みたい。
英語の訳
- I would like to read books on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 154707
関わるの語句ページに戻る
1 / 9次の25件