使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違えるを含む例文一覧
間違えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
彼はよく学生と間違えられる。
英語の訳
- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.
出典: Tatoeba文番号 110412
彼はよく弟と間違えられるんだ。
英語の訳
- He is often confused with his brother.
出典: Tatoeba文番号 10057037
その答えは完全に間違っている。
英語の訳
- The answer is completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 207460
もっと注意しないと間違えるよ。
英語の訳
- Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220
一言で言えば君は間違っている。
英語の訳
- To put it simply, you are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 190652
私は英語を話すと必ず間違える。
英語の訳
- I cannot speak English without making some mistakes.
出典: Tatoeba文番号 158289
人はよく私を私の兄と間違える。
英語の訳
- People often take me for my brother.
出典: Tatoeba文番号 144531
彼は英語を書くと必ず間違える。
英語の訳
- He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
そこを間違えるとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't think I would make that mistake.
- I had no idea that I'd do that so wrongly.
出典: Tatoeba文番号 11605776
今日暑いね！ 着てくる服間違えたわ。
英語の訳
- Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.
出典: Tatoeba文番号 3147253
お前が間違ってるって可能性はある？
英語の訳
- Is it possible that you're wrong?
出典: Tatoeba文番号 2298550
これは厳密にいえば間違いである。
英語の訳
- This is, strictly speaking, a mistake.
出典: Tatoeba文番号 218426
一つ間違えると君は失敗者になる。
英語の訳
- A single mistake, and you are a failure.
出典: Tatoeba文番号 190693
急いでいると、間違えをしやすい。
英語の訳
- When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 182598
急いで物事をすると間違えますよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 182560
私の考えでは、君は間違っている。
英語の訳
- In my view, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 163647
私の考えでは、彼は間違っている。
英語の訳
- In my opinion, he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 163643
彼は私を困らせるために間違えた。
英語の訳
- He made mistakes on purpose to annoy me.
出典: Tatoeba文番号 105554
理恵は間違った考えを持っている。
英語の訳
- Rie has erroneous ideas.
出典: Tatoeba文番号 78379
私が間違っていないとどうして言える？
英語の訳
- How do I know if I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 6850131
この問いに対する答は間違っている。
英語の訳
- The answer to this question is wrong.
出典: Tatoeba文番号 219439
私は道を間違えているのでしょうか。
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 154813
人はみな間違った考えを持っている。
英語の訳
- Different people have different ideas.
出典: Tatoeba文番号 144539
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
英語の訳
- He never speaks English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109677