使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いを含む例文一覧
間違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全823件25件表示
その２語の間には微妙な違いがある。
英語の訳
- There is a subtle difference between the two words.
出典: Tatoeba文番号 213441
その男が間違っているのは明らかだ。
英語の訳
- It is evident that the man is wrong.
- It's obvious the man is wrong.
出典: Tatoeba文番号 208178
それについては何も間違っていない。
英語の訳
- There is no doubt whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 205693
それは何かの間違いだったんですよ。
英語の訳
- That may easily have been a mistake.
出典: Tatoeba文番号 205321
それらの間には表面的な相違はない。
英語の訳
- There is no surface difference between them.
出典: Tatoeba文番号 204762
そんな不注意な間違いを繰り返すな。
英語の訳
- Don't repeat such a careless mistake.
出典: Tatoeba文番号 204043
はっきり言って、彼は間違っている。
英語の訳
- Frankly speaking, he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 197984
君か友達のどちらかが間違っている。
英語の訳
- Either you or your friend is wrong.
- Either you or your friends are wrong.
出典: Tatoeba文番号 178854
君は、故意に間違いを犯したんだね。
英語の訳
- You made the mistake on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 177985
君はしょっちゅう間違いをしている。
英語の訳
- You're forever making mistakes.
- You're always making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 177806
君はばかげた間違いをしたようだね。
英語の訳
- It appears that you have made a foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 177583
私が間違っていない事を証明しよう。
英語の訳
- I'll show you that I am right.
出典: Tatoeba文番号 167829
私たちは間違いをしたかもしれない。
英語の訳
- We may have made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 165956
私はきっと間違いをしたに違いない。
英語の訳
- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 161142
私は道を間違えているのでしょうか。
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 154813
私は彼に彼が間違っているといった。
英語の訳
- I told him that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 154064
心配するな。よくある間違いだから。
英語の訳
- Don't worry. It's a common mistake.
出典: Tatoeba文番号 145540
人はみな間違った考えを持っている。
英語の訳
- Different people have different ideas.
出典: Tatoeba文番号 144539
先生は私たちの名前をとり間違えた。
英語の訳
- The teacher mixed up our names.
出典: Tatoeba文番号 141609
先生は彼女が間違ったことを咎めた。
英語の訳
- The teacher blamed her for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 141507
賭けてもいいが君は間違っているよ。
英語の訳
- I'll bet you that you're wrong about that.
出典: Tatoeba文番号 124590
彼がそんな間違いをするのは珍しい。
英語の訳
- It is rare that he should make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 120826
彼のほうには何の間違いもなかった。
英語の訳
- There was no mistake on his part.
出典: Tatoeba文番号 118245
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
英語の訳
- He made ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 115321
彼は５行で５個の間違いを発見した。
英語の訳
- He found five mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115082