使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いを含む例文一覧
間違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全823件25件表示
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
英語の訳
- It seems that he took me for my sister.
- It seems that he mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 106258
彼は私を姉と間違えたに違いない。
英語の訳
- I'm sure he mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 105552
彼は自分が間違っていると認めた。
英語の訳
- He admitted that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 105161
彼は自分の愚かな間違いを恥じた。
英語の訳
- He blushed at his foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 105012
彼女の英作文には間違いが少ない。
英語の訳
- Her English composition has few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 94626
彼女は彼に間違った印象を抱いた。
英語の訳
- She got a false impression of him.
出典: Tatoeba文番号 87417
僕はテストでひどい間違いをした。
英語の訳
- I made an awful mistake in the test.
- I made a bad mistake on the test.
- I made a serious mistake on the test.
出典: Tatoeba文番号 82052
要するに彼が間違っていたのです。
英語の訳
- In brief, he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 78817
理恵は間違った考えを持っている。
英語の訳
- Rie has erroneous ideas.
出典: Tatoeba文番号 78379
間違えて、人の部屋に入っちゃった。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 10335462
よくある間違いだから気にしないで。
英語の訳
- Don't worry. It's a common mistake.
出典: Tatoeba文番号 7917664
私が間違っていないとどうして言える？
英語の訳
- How do I know if I'm wrong?
出典: Tatoeba文番号 6850131
彼はやっと自分の間違いに気づいた。
英語の訳
- At last, he realized his error.
出典: Tatoeba文番号 3462187
両者の間には歴然とした違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 2950301
１日３回間違いなく薬を飲むように。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 1234503
そのことについて君は間違ってるよ。
英語の訳
- I'll bet you that you're wrong about that.
- You're wrong about that.
出典: Tatoeba文番号 1228133
私が間違えたときは言ってください。
英語の訳
- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.
- Please tell me when I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 686551
あなたかあるいは私が間違っている。
英語の訳
- Either you or I am wrong.
出典: Tatoeba文番号 234269
あなたが教わった事は間違っている。
英語の訳
- What you were taught is wrong.
出典: Tatoeba文番号 234102
あなたはもちろん彼も間違っている。
英語の訳
- He as well as you is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 232358
あやうく間違いをするところだった。
英語の訳
- I nearly made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 230086
ある意味では、きみが間違っている。
英語の訳
- In a sense, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 229910
この情報は調べたところ間違いない。
英語の訳
- This information checks out all right.
出典: Tatoeba文番号 221077
この問いに対する答は間違っている。
英語の訳
- The answer to this question is wrong.
出典: Tatoeba文番号 219439
すいません。私の言い間違いでした。
英語の訳
- I'm sorry. It was just a slip of the tongue.
出典: Tatoeba文番号 215126