使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間違いないを含む例文一覧
間違いないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全478件25件表示
トムが間違っているかどうかの確信がない。
英語の訳
- I'm not so sure Tom is wrong.
出典: Tatoeba文番号 2098951
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
英語の訳
- No doubt he will pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 1513294
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
英語の訳
- I don't doubt that he will help me.
出典: Tatoeba文番号 1198093
あなたのかけた電話番号は間違っています。
英語の訳
- You have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 233564
あなたの報告書には少し間違いがあります。
英語の訳
- There are a few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233030
あんな間違いをするなんて私は愚かだった。
英語の訳
- It was stupid of me to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 229553
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
英語の訳
- I did wrong in trusting such a fellow.
出典: Tatoeba文番号 229534
このニュースは直接聞いたから間違いない。
英語の訳
- You can believe me, because I heard this news first hand.
出典: Tatoeba文番号 223411
そんな間違いをするとは彼の不注意だった。
英語の訳
- It was careless of him to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204167
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
英語の訳
- Don't make such careless mistakes.
出典: Tatoeba文番号 204044
ビルは時間を違えないことはめったにない。
英語の訳
- Bill is seldom ever on time.
出典: Tatoeba文番号 197314
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189032
間違いなく７時に着くようにしてください。
英語の訳
- Make sure that you arrive at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 183752
間違いをしないようによくよく注意しよう。
英語の訳
- Let's take the utmost caution against errors.
出典: Tatoeba文番号 183747
君が間違っていると思わずにはいられない。
英語の訳
- I can't help but think you're making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 179042
君はそんな間違いをくり返さない方がよい。
英語の訳
- You had better not repeat such an error.
- You'd better not repeat such an error.
出典: Tatoeba文番号 177678
私は自分の間違いを後悔するようになった。
英語の訳
- I came to regret my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156266
同じ間違いをしないように気をつけなさい。
英語の訳
- See to it that you don't make the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 123705
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
英語の訳
- He makes mistakes every time he speaks English.
出典: Tatoeba文番号 114639
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
英語の訳
- He couldn't convince her of her mistake.
出典: Tatoeba文番号 101012
彼女は自分が間違っていることを認めない。
英語の訳
- She doesn't admit that she is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 89113
トムが正しいとなると、私が間違ってるわね。
英語の訳
- If Tom is right, then I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 12702711
トムがメアリーを好きなのは間違いないって。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637354
トムは間違いなく試験に受かると思っている。
英語の訳
- Tom is sure that he'll pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 8889906
私がストーブを消したの、間違いなく見たよね？
英語の訳
- Are you positive that you saw me turn the stove off?
出典: Tatoeba文番号 8817022