間もなくを含む例文一覧

英語の訳

• Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.

英語の訳

• Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
• Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you.

英語の訳

• The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

英語の訳

• "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

英語の訳

• Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.

英語の訳

• It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.

英語の訳

• Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.

英語の訳

• College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?

英語の訳

• Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.

英語の訳

• If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

英語の訳

• Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.

英語の訳

• Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• In the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

英語の訳

• A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

英語の訳

• If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

英語の訳

• No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

英語の訳

• This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.

英語の訳

• At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

英語の訳

• "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"