使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間のいいを含む例文一覧
間のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,115件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は会社の仲間です。
英語の訳
- He works with me at the office.
- He's a friend from work.
出典: Tatoeba文番号 109054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は間違っている。
英語の訳
- She is wrong.
- She is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 90640
TatoebaCC BY 2.0 FR
木の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜の間に雨が降った。
英語の訳
- It rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79727
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
これは何かの間違いだ。
英語の訳
- This must be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10917199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この瞬間を楽しみたい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776899
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間の無駄遣いだった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546500
TatoebayuiyuCC BY 2.0 FR
私たちの時間が足りない
英語の訳
- We don't have enough time.
出典: Tatoeba文番号 6172566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この間はごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1874350
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１週間滞在の予定です。
英語の訳
- I plan to stay there a week.
出典: Tatoeba文番号 235746
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この建物は完成間近だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 222119
TatoebaCC BY 2.0 FR
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは学生の間違いだ。
英語の訳
- This is the mistake of the student.
出典: Tatoeba文番号 218462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その雪は２日間続いた。
英語の訳
- The snow lasted for two days.
出典: Tatoeba文番号 208548
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一週間の休みをとった。
英語の訳
- I took a week off.
出典: Tatoeba文番号 190570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺は間違っているのか。
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 188364
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
TatoebaCC BY 2.0 FR
間違っているのは君だ。
英語の訳
- It is you who is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 183718
TatoebaCC BY 2.0 FR
間違っていたのは君だ。
英語の訳
- It was you that were wrong.
出典: Tatoeba文番号 183717
TatoebaCC BY 2.0 FR
淑子は安西家の人間だ。
英語の訳
- Yoshiko is an Anzai.
出典: Tatoeba文番号 147831
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間はいずれ死ぬのだ。
英語の訳
- Man will die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 144322
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼とは仲のよい間柄だ。
英語の訳
- I am on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119226