使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間のいいを含む例文一覧
間のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,115件25件表示
例文 25 件間のいい
1 / 125次の25件
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
期間はどのくらい？
英語の訳
- How long do you want it for?
出典: Tatoeba文番号 183398
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いとこの間柄です。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 228592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
TatoebaCC BY 2.0 FR
延引は時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 188793
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
鬼の居ぬ間に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182946
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間の単位は何か。
英語の訳
- What are the units of time?
出典: Tatoeba文番号 150593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
TatoebaadaycitoCC BY 2.0 FR
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
中間テストはいつなの？
英語の訳
- When are your mid-term exams?
出典: Tatoeba文番号 10302010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
間違えるのが嫌なの。
英語の訳
- I do not like to make mistakes.
- I don't like to make a mistake.
- I'm scared to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この間はありがとう。
英語の訳
- Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
居間の電気は消したの？
英語の訳
- Did you switch the light off in the living room?
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
出典: Tatoeba文番号 9192461
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
TatoebajpshepherdCC BY 2.0 FR
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
TatoebahambirdCC BY 2.0 FR
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
TatoebaCC BY 2.0 FR
一瞬の間が生まれた。
英語の訳
- There was a momentary pause.
出典: Tatoeba文番号 190554
TatoebaCC BY 2.0 FR
解決は時間の問題だ。
英語の訳
- The settlement is a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 185197
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月が雲の間から出た。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175686
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い間彼女をまった。
英語の訳
- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.
出典: Tatoeba文番号 125963
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
猫は枝の間に隠れた。
英語の訳
- The cat hid among the branches.
出典: Tatoeba文番号 121948
間のいいの語句ページに戻る
1 / 125次の25件