使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間にあるを含む例文一覧
間にあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全732件25件表示
例文 25 件間にある
1 / 30次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
時間は十分にある。
英語の訳
- We have enough time.
- There's plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 150572
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は２本足である。
英語の訳
- Man has two feet.
出典: Tatoeba文番号 144327
TatoebaCC BY 2.0 FR
世間の悪風に染まる。
英語の訳
- Be infected with the evil ways of the world.
出典: Tatoeba文番号 143362
TatoebaCC BY 2.0 FR
木の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜の間に雨が降った。
英語の訳
- It rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79727
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちには時間がある。
英語の訳
- We have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 1203508
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
羊に餌を与える時間だ。
英語の訳
- It is time to feed the sheep.
出典: Tatoeba文番号 197577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日は二十四時間ある。
英語の訳
- A day has twenty-four hours.
- There are twenty-four hours in a day.
出典: Tatoeba文番号 190268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは２時間歩いた。
英語の訳
- We walked for two hours.
出典: Tatoeba文番号 166689
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間はみな平等である。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 144311
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
人間は考える葦である。
英語の訳
- Man is a thinking reed.
出典: Tatoeba文番号 144282
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は生来罪人である。
英語の訳
- Man is born a sinner.
出典: Tatoeba文番号 144263
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人間は全て平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 144261
TatoebaCC BY 2.0 FR
川と丘の間に村がある。
英語の訳
- There is a village between the river and the hill.
出典: Tatoeba文番号 141395
TatoebaCC BY 2.0 FR
木立の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長い間、ここに住んでるの？
英語の訳
- Have you lived here long?
- Have you lived here a long time?
- Have you been living here for long?
出典: Tatoeba文番号 11569570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間がある時にしなさい。
英語の訳
- Do it when you have time.
出典: Tatoeba文番号 11527698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
頭と胴体の間に首がある。
英語の訳
- Between the head and the torso is the neck.
出典: Tatoeba文番号 8571630
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
驕傲は人間の弱さである。
英語の訳
- Human pride is human weakness.
出典: Tatoeba文番号 1484557
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全ての人間は平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 1151816
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に間違いの責任がある。
英語の訳
- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 164445
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
春は冬と夏の間に訪れる。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 147601
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間には話す能力がある。
英語の訳
- Man has the ability to talk.
出典: Tatoeba文番号 144358
間にあるの語句ページに戻る
1 / 30次の25件