使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間がいいを含む例文一覧
間がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,711件25件表示
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
英語の訳
- It must have rained during the night.
- It must've rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79729
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
英語の訳
- It may have rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79726
労働者は、概して１日に８時間働く。
英語の訳
- The workman, as a rule, works eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 77369
これがどう間違ってるのか分からない。
英語の訳
- I don't understand how it is wrong.
出典: Tatoeba文番号 13998104
間違えるんじゃないかと心配なんです。
英語の訳
- I'm afraid I'll make a mistake.
- I'm afraid that I'll make a mistake.
- I'm worried that I'll make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11652393
この時間帯はいつも行列ができてます。
英語の訳
- There's always a line around this time.
出典: Tatoeba文番号 11529752
間違っている単語を、線で消しなさい。
英語の訳
- Cross out the incorrect words.
出典: Tatoeba文番号 11502277
短い間に、いろんなことがありました。
英語の訳
- A lot happened in a short time.
出典: Tatoeba文番号 11483505
先生は、生徒たちの間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11161606
私が間違ってたら、直してくださいね。
英語の訳
- Correct me if I make mistakes, please.
出典: Tatoeba文番号 11052452
姉は市民菜園で過ごす時間が多いです。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813070
１週間の有給休暇を取りたいのですが。
英語の訳
- I'd like a week off with pay.
出典: Tatoeba文番号 10782542
僕はよく、外国人に間違えられるんだ。
英語の訳
- I'm often mistaken for a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 10629872
留守の間、誰が猫の世話をしてくれるの？
英語の訳
- Who'll look after your cat while you are away?
出典: Tatoeba文番号 10485499
彼女は私が間違っていたことを責めた。
英語の訳
- She accused me of making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10358046
学生の頃は、毎日３時間勉強してたよ。
英語の訳
- When I was a student, I studied three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303713
トムはすぐに間違いに気が付きました。
英語の訳
- Tom noticed the mistake immediately.
出典: Tatoeba文番号 9399283
トムは、メアリーが間違えたと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was mistaken.
- Tom said that Mary was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8973377
トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。
英語の訳
- Tom spent hours looking at the fish in the tank.
出典: Tatoeba文番号 8924501
この装置で人間が水中で呼吸できます。
英語の訳
- This device allows humans to breathe underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923758
トムは自分の間違いに気づいてたんだ。
英語の訳
- Tom was aware of his mistake.
出典: Tatoeba文番号 8919963
トムは間違いなく採用されると思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom will be hired.
- I'm pretty sure that Tom will be hired.
出典: Tatoeba文番号 8755671
プールに入った瞬間、鼻血が出始めた。
英語の訳
- The moment I entered the swimming pool, my nose started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 8735903
それがトムのトランペットで間違いない？
英語の訳
- Are you sure that's Tom's trumpet?
出典: Tatoeba文番号 8727641
それをしなかった唯一の人間がトムだ。
英語の訳
- The only one who didn't do that was Tom.
出典: Tatoeba文番号 8218446