使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間がいいを含む例文一覧
間がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,711件25件表示
トムは間違っていた。
英語の訳
- Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 1436023
透明人間が見えますか？
英語の訳
- Can you see the invisible man?
出典: Tatoeba文番号 1392706
時間がない、急ごう。
英語の訳
- We don't have much time. Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 1055673
３週間寒さが続いた。
英語の訳
- The weather stayed cold for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 235307
もっと時間が欲しい。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 193275
一瞬の間が生まれた。
英語の訳
- There was a momentary pause.
出典: Tatoeba文番号 190554
間違いありませんよ。
英語の訳
- You'd better believe.
- There's no mistake.
出典: Tatoeba文番号 183757
間違いがありました。
英語の訳
- An error was made.
出典: Tatoeba文番号 183755
よくある間違いだよ。
英語の訳
- It's a common mistake.
出典: Tatoeba文番号 183753
間違ったに違いない。
英語の訳
- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183724
月が雲の間から出た。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175686
三日間晴れが続いた。
英語の訳
- The weather stayed fine for three days.
出典: Tatoeba文番号 169486
本を読む時間がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164499
時間がもったいない。
英語の訳
- Time is wasting.
出典: Tatoeba文番号 150624
長い間彼女をまった。
英語の訳
- I waited for her for a long time.
- I waited for her a long time.
出典: Tatoeba文番号 125963
彼とは親しい間柄だ。
英語の訳
- I'm on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119227
彼は故意に間違った。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 107527
彼女は間違っている。
英語の訳
- She is wrong.
- She is in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 90640
木の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80125
夜の間に雨が降った。
英語の訳
- It rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79727
映画は2時間続いた。
英語の訳
- The film lasted 2 hours.
出典: Tatoeba文番号 5342
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
これは何かの間違いだ。
英語の訳
- This must be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10917199
もう時間がないんだよ。
英語の訳
- I'm pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 10618964
トムは絶対に間違った。
英語の訳
- Tom was absolutely wrong.
出典: Tatoeba文番号 10124125