使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間がいいを含む例文一覧
間がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,711件25件表示
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Six months is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235084
６日間学校に行けませんでした。
英語の訳
- I missed school for six days.
出典: Tatoeba文番号 235021
あなたも私も間違ってはいない。
英語の訳
- Neither you nor I are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 231469
ここが君の間違っている点です。
英語の訳
- This is where you are mistaken.
出典: Tatoeba文番号 224719
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
この失敗は君の間違いのせいだ。
英語の訳
- This failure is due to your mistake.
出典: Tatoeba文番号 221487
これがこの２０年間の傾向だった。
英語の訳
- This has been the trend for the past twenty years.
出典: Tatoeba文番号 219004
これは学生がよくする間違いだ。
英語の訳
- This is a mistake students are apt to make.
- This is a mistake that students often make.
- This is a mistake students often make.
出典: Tatoeba文番号 218463
ジョンは間違いをおかしそうだ。
英語の訳
- John is likely to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 215329
その橋は長い間使われていない。
英語の訳
- That bridge has been out of use for a long time.
出典: Tatoeba文番号 211384
その兄弟の間には強い絆がある。
英語の訳
- There is a strong bond between the brothers.
出典: Tatoeba文番号 211316
その財宝は長い間隠されていた。
英語の訳
- The treasure lay hidden for a long time.
出典: Tatoeba文番号 210529
その時、私は勤務時間外だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 209715
その手紙は宛名が間違っていた。
英語の訳
- The letter was wrongly addressed.
出典: Tatoeba文番号 209499
その川は両国の間を流れている。
英語の訳
- The river flows between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208487
その答えは完全に間違っている。
英語の訳
- The answer is completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 207460
その答えは間違いと採点された。
英語の訳
- The answer was marked wrong.
出典: Tatoeba文番号 207459
それは彼ら側での間違いだった。
英語の訳
- It was a mistake on their part.
出典: Tatoeba文番号 204918
だれしもときどき間違いを犯す。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Everyone makes mistakes at times.
出典: Tatoeba文番号 203180
どこかで間違ったにちがいない。
英語の訳
- I must have made a mistake somewhere.
- I must've made a mistake somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201036
フクロウは昼間は目が見えない。
英語の訳
- Owls cannot see in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 197181
ほぼ一週間雨が降り続いている。
英語の訳
- It's been raining for around a week.
- It's been raining for about a week.
- It's been raining for almost a week.
出典: Tatoeba文番号 195975
もっと注意しないと間違えるよ。
英語の訳
- Be more careful, or you will make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 193220
テレビを見る時間が無いんだよ。
英語の訳
- I have no time to watch TV.
- I don't have any time to watch TV.
出典: Tatoeba文番号 191911
一言で言えば君は間違っている。
英語の訳
- To put it simply, you are in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 190652