使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間がいいを含む例文一覧
間がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,711件25件表示
例文 25 件間がいい
1 / 109次の25件
時間がない！
英語の訳
- There’s no time!
出典: Tatoeba文番号 10085769
間違いない！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
出典: Tatoeba文番号 429466
時間がない。
英語の訳
- There's no time.
出典: Tatoeba文番号 2633830
間違いない。
英語の訳
- I have no doubts.
出典: Tatoeba文番号 432790
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
時間がないんだ。
英語の訳
- We're short on time.
出典: Tatoeba文番号 11104530
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
これは間違いだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780176
間違いないって。
英語の訳
- You better believe it.
出典: Tatoeba文番号 183751
私は時間がない。
英語の訳
- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 156420
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
トムは時間がない。
英語の訳
- Tom doesn't have time.
- Tom has no time.
出典: Tatoeba文番号 7427362
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
２ヶ月間雨がない。
英語の訳
- It hasn't rained for two months.
- There has been no rain for two months.
- There hasn't been any rain for two months.
出典: Tatoeba文番号 1630368
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
５日間雨が続いた。
英語の訳
- It rained five successive days.
出典: Tatoeba文番号 235116
いとこの間柄です。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 228592
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
私は２日間忙しい。
英語の訳
- I have been busy for two days.
出典: Tatoeba文番号 161981
間がいいの語句ページに戻る
1 / 109次の25件