使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。英語の訳He maintained that all occupations should be open to women.出典: Tatoeba文番号 214452
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。英語の訳In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.出典: Tatoeba文番号 235928