音引きおんびき口語katakana-hiragana prolonged sound marklooking up a word or kanji by its reading (rather than by its radical or stroke count)