使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長生きを含む例文一覧
長生きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全86件25件表示
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
女の人は一般的に男の人より長生き。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
- In general, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 437941
あの人たちが長生きされますように。
英語の訳
- May they live long!
出典: Tatoeba文番号 230801
女性は男性より長生きする傾向がある。
英語の訳
- Women tend to live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147243
早寝早起きする人は長生きするものだ。
英語の訳
- One who keeps good hours will live long.
出典: Tatoeba文番号 140499
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
英語の訳
- The visitor was none other than the principal.
出典: Tatoeba文番号 82630
女性は一般的に男性より７年長生きする。
英語の訳
- Women generally live seven years longer than men.
出典: Tatoeba文番号 13155171
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 184674
女性は男性より長生きだと言われている。
英語の訳
- It is said that women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147242
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
英語の訳
- Give up smoking if you want to live long.
出典: Tatoeba文番号 125867
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
英語の訳
- He has spent most of his working life as a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 95757
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
英語の訳
- Women live longer than men in most countries.
出典: Tatoeba文番号 203954
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
英語の訳
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.
出典: Tatoeba文番号 190171
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
- Generally speaking, a woman will live longer than a man.
出典: Tatoeba文番号 190166
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
英語の訳
- Don't smoke if you want to live a long life.
出典: Tatoeba文番号 125871
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
英語の訳
- He wants to live as long as he can.
出典: Tatoeba文番号 111842
長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。
英語の訳
- Give up smoking if you want to live long.
出典: Tatoeba文番号 9207939
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
英語の訳
- Not a few people live to be over eighty.
出典: Tatoeba文番号 234959
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
英語の訳
- You will live longer if you don't smoke.
出典: Tatoeba文番号 203379
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
英語の訳
- Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190148
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
英語の訳
- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147273
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
英語の訳
- The teacher made the students learn the long English poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141557
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
英語の訳
- It is said that the secret of long life is to have something to live for.
出典: Tatoeba文番号 125868
彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
英語の訳
- He did not expect to live so long.
出典: Tatoeba文番号 112124
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
英語の訳
- Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
- Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
- Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
出典: Tatoeba文番号 195748