使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長生きを含む例文一覧
長生きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全86件25件表示
例文 25 件長生き
1 / 4次の25件
長生きして学べ。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 125869
カメは長生きだよ。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 10075908
彼女は長生きした。
英語の訳
- She lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 87839
この生地は長持ちする。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220908
彼に長生きしてほしい。
英語の訳
- I hope he will live long.
出典: Tatoeba文番号 118527
彼は妻より長生きした。
英語の訳
- He survived his wife.
出典: Tatoeba文番号 106884
あれはきっと校長先生だ。
英語の訳
- I bet he is our principal.
- He must be the principal.
- That must be the principal.
出典: Tatoeba文番号 229741
私の祖父は長生きだった。
英語の訳
- My grandfather lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 163162
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
彼は長崎で生まれました。
英語の訳
- He was born in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 102053
彼は長生きしないだろう。
英語の訳
- He'll not live to make old bones.
- He won't make it to old age.
- He won't live a long life.
出典: Tatoeba文番号 102049
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
妻は夫より長生きするものだ。
英語の訳
- Wives usually outlive husbands.
- Wives usually outlive their husbands.
出典: Tatoeba文番号 170330
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
どうぞ長生きなさいますように。
英語の訳
- May you live long!
出典: Tatoeba文番号 201256
医者は必ずしも長生きをしない。
英語の訳
- Doctors do not always live long.
出典: Tatoeba文番号 190755
王様が長く生きられますように。
英語の訳
- Long live the king!
出典: Tatoeba文番号 188467
女王様が長生きされますように。
英語の訳
- May the queen live long!
出典: Tatoeba文番号 147285
彼女は夫よりも１０年長生きした。
英語の訳
- She survived her husband by ten years.
出典: Tatoeba文番号 86935
校長が先生の後ろから入ってきた。
英語の訳
- The principal came in after the teacher.
出典: Tatoeba文番号 173570
女性はふつう男性より長生きする。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147254
女性は一般に男性より長生きする。
英語の訳
- Women usually live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147251
女性は通常男性よりも長生きする。
英語の訳
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147241
早寝早起きをする人は長生きする。
英語の訳
- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.
出典: Tatoeba文番号 140484
父がもっと長生きしていたらなあ。
英語の訳
- Would that my father had lived longer.
- I wish my father had lived longer.
出典: Tatoeba文番号 84880
長生きの語句ページに戻る
1 / 4次の25件