使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長期を含む例文一覧
長期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件長期
1 / 2次の25件
長期休暇に何をしますか？
英語の訳
- What do you do during your extended leave?
出典: Tatoeba文番号 9671184
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
長期的な影響はわからない。
英語の訳
- I don't know the long-term effects.
出典: Tatoeba文番号 10995309
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
村の村長選挙は延期になった。
英語の訳
- The election of the village headman had been postponed.
出典: Tatoeba文番号 139199
委員長は２年の任期で選ばれる。
英語の訳
- The chairman is elected for a two year term.
出典: Tatoeba文番号 191075
できるだけ長期間滞在したいです。
英語の訳
- I'd like to stay as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 2068080
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
長期予報によると、暖冬だそうだ。
英語の訳
- The long-range forecast says we will have a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 125882
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
英語の訳
- He will stay here for a long period.
出典: Tatoeba文番号 102064
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
英語の訳
- I'd like to prolong my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 161496
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
英語の訳
- The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 137216
長期の欠席について彼に弁明を求めた。
英語の訳
- We called him to account for his long absence.
出典: Tatoeba文番号 125887
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
英語の訳
- When I can get through my exams, I will take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151140
私の滞在期間を延長することはできますか。
英語の訳
- Can I extend my stay?
出典: Tatoeba文番号 2142190
その経済学者は長引く不況を予期していた。
英語の訳
- The economist anticipated a prolonged depression.
出典: Tatoeba文番号 211295
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
英語の訳
- The doctor advised me to take a long holiday.
出典: Tatoeba文番号 190803
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
英語の訳
- Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
出典: Tatoeba文番号 144367
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
英語の訳
- Are you planning on staying long in Berlin?
出典: Tatoeba文番号 177575
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の訳
- If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151068
お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。
英語の訳
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.
出典: Tatoeba文番号 9811949
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
英語の訳
- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
出典: Tatoeba文番号 168956
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
英語の訳
- It is said that adolescent friendships do not often last.
出典: Tatoeba文番号 142550
長期の語句ページに戻る
1 / 2次の25件