使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長らくを含む例文一覧
長らくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全207件25件表示
金門橋はどれくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 179631
私は長い間彼と連絡を取ってない。
英語の訳
- I haven't got in touch with him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155023
彼が現れるまで長くは待たなかった。
英語の訳
- I had not waited long before he appeared.
出典: Tatoeba文番号 1674038
くじらは長い間水に潜っていられる。
英語の訳
- Whales can remain submerged for a long time.
出典: Tatoeba文番号 225700
この鉛筆はどのくらい長いでしょうか？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222895
この橋の長さはいくらぐらいですか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222337
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that story?
出典: Tatoeba文番号 206902
自分が億万長者だと想像してごらん。
英語の訳
- Imagine yourself as a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 150003
長らくお待たせして申し訳ありません。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting so long.
- Sorry to have kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 11455691
この橋の長さはどのくらいありますか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222325
選手達の平均身長はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?
出典: Tatoeba文番号 208389
会社は今、苦労しながら成長している。
英語の訳
- The company is experiencing growing pains now.
出典: Tatoeba文番号 185251
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
英語の訳
- I used to get yelled at for hogging the phone.
出典: Tatoeba文番号 142386
彼は長時間働いても苦にならなかった。
英語の訳
- He made nothing of working for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102051
彼らとのつきあいは長く続かなかった。
英語の訳
- My association with them didn't last long.
出典: Tatoeba文番号 98659
彼らは市長が辞職することを要求した。
英語の訳
- They demanded that the mayor should resign.
出典: Tatoeba文番号 97067
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you, and how much do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 233154
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
英語の訳
- There! That wasn't long, was it?
出典: Tatoeba文番号 195954
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
英語の訳
- How long have you been living out of a suitcase?
- How long have you been traveling?
出典: Tatoeba文番号 194379
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
英語の訳
- Ten to one he will be elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 148060
瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
英語の訳
- How long is the Seto Bridge?
出典: Tatoeba文番号 143332
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
英語の訳
- She has lived alone for ages.
出典: Tatoeba文番号 91920
彼女は長く待たされていらいらしていた。
英語の訳
- She was annoyed to be kept waiting.
- She was annoyed because she had been kept waiting.
出典: Tatoeba文番号 87842
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
英語の訳
- Dad said he'd be promoted to section manager next year.
出典: Tatoeba文番号 84325
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
英語の訳
- She's about the same height as you.
出典: Tatoeba文番号 1035899