使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長らくを含む例文一覧
長らくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全207件25件表示
例文 25 件長らく
1 / 9次の25件
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
トムは長い時間働く。
英語の訳
- Tom works long hours.
出典: Tatoeba文番号 7610673
そう長くはかからない。
英語の訳
- It doesn't take very long.
- It won't take so long.
出典: Tatoeba文番号 213767
あなたは長くいられない。
英語の訳
- You can't stay for long.
出典: Tatoeba文番号 231720
身長はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 178180
トムの身長って、どれくらい？
英語の訳
- How tall is Tom?
出典: Tatoeba文番号 11348770
彼からは長らく連絡がない。
英語の訳
- I haven't heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1715047
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915
僕らは長年トムを待っている。
英語の訳
- We have been waiting for Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 10310984
トムは僕らを長時間待たせた。
英語の訳
- Tom made us wait a long time.
出典: Tatoeba文番号 8966091
この長さはどれくらいですか。
英語の訳
- How long is this?
出典: Tatoeba文番号 220500
もう少し長くいられませんか。
英語の訳
- Can't you stay a little longer?
- Could you stay a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194074
彼の身長はどのくらいですか。
英語の訳
- How tall is he?
出典: Tatoeba文番号 103608
彼女は長い病気から回復した。
英語の訳
- She recovered from her long illness.
出典: Tatoeba文番号 87844
橋の長さはどれくらいなんですか？
英語の訳
- How long is the bridge?
出典: Tatoeba文番号 11077885
この橋の正確な長さは知らない。
英語の訳
- I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222339
王様が長く生きられますように。
英語の訳
- Long live the king!
出典: Tatoeba文番号 188467
学生たちは彼女を議長に選んだ。
英語の訳
- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.
出典: Tatoeba文番号 184292
長くいらっしゃるつもりですか。
英語の訳
- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?
出典: Tatoeba文番号 125914
トムの身長は父親と同じくらいだ。
英語の訳
- Tom is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 9653905
その部長は、よく長時間働かせる。
英語の訳
- That manager often makes "people" work long hours.
出典: Tatoeba文番号 2669186
あの橋はどのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that bridge?
出典: Tatoeba文番号 231085
その橋はどれくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is the bridge?
出典: Tatoeba文番号 211389
委員長は博覧会の会場を見つけた。
英語の訳
- The committee picked the site for the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 191074
長らくの語句ページに戻る
1 / 9次の25件