使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長めを含む例文一覧
長めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全221件25件表示
例文 25 件長め
1 / 9次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は長命だった。
英語の訳
- Father enjoyed a long life.
出典: Tatoeba文番号 84414
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い夢からさめた。
英語の訳
- I awoke from a long dream.
出典: Tatoeba文番号 125922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は議長を務めた。
英語の訳
- He acted as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108517
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は市長を務めた。
英語の訳
- He served as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106507
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
海がめは寿命が長い。
英語の訳
- Sea turtles have a long lifespan.
出典: Tatoeba文番号 1075121
TatoebaCC BY 2.0 FR
議長は静粛を命じた。
英語の訳
- The chairperson ordered silence.
出典: Tatoeba文番号 182878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
長い目で見て下さい。
英語の訳
- I hope you won't expect results immediately.
出典: Tatoeba文番号 125923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
目覚めるまで長かった。
英語の訳
- It took me a long time to wake up.
- It took me a while to get up.
- Took you a while to wake up.
出典: Tatoeba文番号 11041405
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は課長に任命された。
英語の訳
- I was appointed to section chief.
- I was appointed section chief.
- I was appointed as section chief.
出典: Tatoeba文番号 157978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は議長に指名された。
英語の訳
- I was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 157710
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は議長に任命された。
英語の訳
- I have been nominated for the chairman.
出典: Tatoeba文番号 157709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は三年議長を務めた。
英語の訳
- He served as chairman for three years.
出典: Tatoeba文番号 115524
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は議長に任命された。
英語の訳
- He was appointed chairman.
出典: Tatoeba文番号 108522
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は議長の役を務めた。
英語の訳
- He acted as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめん。長居できないの。
英語の訳
- Sorry, I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は議長に任命された。
英語の訳
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 1211960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は議長に指名された。
英語の訳
- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90555
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は片手を目にかざした。
英語の訳
- The mayor screened his eyes with his hand.
出典: Tatoeba文番号 168321
TatoebaCC BY 2.0 FR
長雨は植物に害をおよぼす。
英語の訳
- A long spell of rainy weather is harmful to plants.
出典: Tatoeba文番号 125891
TatoebaCC BY 2.0 FR
長年の夢がやっと実現した。
英語の訳
- My long cherished dream finally came true.
出典: Tatoeba文番号 125858
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼を議長に任命した。
英語の訳
- They appointed him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96298
TatoebaCC BY 2.0 FR
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
TatoebaCC BY 2.0 FR
社長は新しい部長を任命した。
英語の訳
- The president appointed a new manager.
出典: Tatoeba文番号 149169
TatoebaCC BY 2.0 FR
隊長は部下に撃てと命令した。
英語の訳
- The captain ordered his men to fire.
出典: Tatoeba文番号 137859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は議長に発言許可を求めた。
英語の訳
- He addressed himself to the chairman.
出典: Tatoeba文番号 108521
長めの語句ページに戻る
1 / 9次の25件