使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長のを含む例文一覧
長のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,183件25件表示
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know the president of that company by name.
出典: Tatoeba文番号 161580
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
英語の訳
- I haven't heard from her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155021
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
英語の訳
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 151954
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の訳
- If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 151068
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
英語の訳
- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147273
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
英語の訳
- The teacher made the students learn the long English poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141557
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
英語の訳
- My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
出典: Tatoeba文番号 140681
草の長く伸びている所を指差して言いました。
英語の訳
- He said, pointing at where tall grass is growing.
出典: Tatoeba文番号 140298
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
英語の訳
- I have long wanted that car.
出典: Tatoeba文番号 126002
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday after it had been dry for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125976
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
英語の訳
- With all her merits she was not proud.
出典: Tatoeba文番号 125872
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
英語の訳
- It is said that the secret of long life is to have something to live for.
出典: Tatoeba文番号 125868
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
英語の訳
- My first son was named after my uncle.
出典: Tatoeba文番号 125864
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
英語の訳
- Meat won't keep long in this heat.
出典: Tatoeba文番号 122989
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
英語の訳
- He succeeded his father as president of the company.
出典: Tatoeba文番号 113051
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
英語の訳
- In his speech he dwelt on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 109579
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
英語の訳
- He dwelt on the complexities of modern life.
出典: Tatoeba文番号 107601
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
英語の訳
- He is one of the candidates running for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106511
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
英語の訳
- He made a favorable impression on his bank manager.
出典: Tatoeba文番号 104513
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
英語の訳
- No wonder they have elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 98673
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
英語の訳
- That she grew up in America is well-known.
出典: Tatoeba文番号 95727
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
英語の訳
- It took a long time for her to write the report.
出典: Tatoeba文番号 95536
彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
英語の訳
- She's about the same height as you.
出典: Tatoeba文番号 93449
彼女は成長して母のような美しい女になった。
英語の訳
- She grew up to be a lovely woman like her mother.
出典: Tatoeba文番号 88394
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
英語の訳
- As she grew up, she became more and more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88388