使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
長きを含む例文一覧
長きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全653件25件表示
出来るだけ長く滞在したい。
英語の訳
- I want to stay as long as I can.
出典: Tatoeba文番号 10124184
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
彼女は去年、髪が長かった。
英語の訳
- She had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 2566012
できるだけ長くいたいです。
英語の訳
- I'd like to stay as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 2068081
彼は厳しく市長を講評した。
英語の訳
- He severely criticized the mayor.
出典: Tatoeba文番号 1133030
会議の議長が病気になった。
英語の訳
- The chairman of the meeting became ill.
出典: Tatoeba文番号 185384
寒い気候が長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 184045
議長はその提案を却下した。
英語の訳
- The chairman rejected the proposal.
出典: Tatoeba文番号 182886
息の長い仕事になりそうだ。
英語の訳
- This is going to require a long steady effort.
出典: Tatoeba文番号 140213
長い休暇を楽しみましょう。
英語の訳
- Let's enjoy the long vacation.
出典: Tatoeba文番号 125954
長い休暇を取る余裕がない。
英語の訳
- I cannot afford a long vacation.
出典: Tatoeba文番号 125953
長い付き合いにかけは禁物。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 125925
長旅で彼女の傷は悪化した。
英語の訳
- The long trip aggravated her injury.
出典: Tatoeba文番号 125849
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
彼の長話には飽き飽きした。
英語の訳
- I got bored with his long talk.
出典: Tatoeba文番号 116503
彼は何事にも長続きしない。
英語の訳
- He never sticks to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109352
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼女は市長選挙に成功した。
英語の訳
- She succeeded in getting herself elected as mayor.
出典: Tatoeba文番号 89702
長年の努力が烏有に帰した。
英語の訳
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 75865
トムとは長い付き合いなんだ。
英語の訳
- I've known Tom a long time.
- I've known Tom for a long time.
出典: Tatoeba文番号 12330994
きのうの授業は長かったです。
英語の訳
- Yesterday's class was long.
出典: Tatoeba文番号 10901861
悪いけど、長居できないんだ。
英語の訳
- Sorry, but I can't stay long.
- I'm sorry, but I can't stay for long.
出典: Tatoeba文番号 10553470
その木はとても高く成長した。
英語の訳
- The tree grew very tall.
出典: Tatoeba文番号 9764247
ネット経済は急成長している。
英語の訳
- The net economy is booming.
出典: Tatoeba文番号 9091650
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501