YOMI読みの道

例文

鍵がかかるを含む例文一覧

鍵がかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全53件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件鍵がかかる
前の25件3 / 3
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。

英語の訳

  • The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
出典: Tatoeba文番号 5145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。

英語の訳

  • Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.
出典: Tatoeba文番号 8971917
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。

英語の訳

  • For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.
出典: Tatoeba文番号 76196