使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
銭を含む例文一覧
銭を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件銭
1 / 4次の25件
悪銭身につかず。
英語の訳
- Easy come, easy go.
- Ill-gotten gains are short-lived.
出典: Tatoeba文番号 473849
悪銭身に付かず。
英語の訳
- Ill gained, ill spent.
出典: Tatoeba文番号 191400
小銭持ってないわ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068788
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
一銭も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257895
小銭をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any small change?
出典: Tatoeba文番号 146927
小銭を混ぜてください。
英語の訳
- I'd like to have smaller bills mixed in.
出典: Tatoeba文番号 146925
それは金銭では計れない。
英語の訳
- It can't be measured in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 205266
金銭の心配はなくなった。
英語の訳
- My financial worries are past.
出典: Tatoeba文番号 179647
金銭は価値の尺度である。
英語の訳
- Money is the measure of worth.
- Money is a measure of value.
出典: Tatoeba文番号 179646
親子の中でも金銭は他人。
英語の訳
- Trade knows neither friends or kindred.
出典: Tatoeba文番号 144799
どんな事で小銭が必要ですか。
英語の訳
- Why do you need change?
出典: Tatoeba文番号 199427
金銭欲は万人に共通している。
英語の訳
- Love of money is common to all men.
出典: Tatoeba文番号 179642
私には全然小銭がありません。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 164563
私は小銭の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no small change on me.
- I have no small change about me.
- I don't have any small change on me.
出典: Tatoeba文番号 155891
小銭をもっていないのですが。
英語の訳
- I'm sorry, I don't have smaller change.
出典: Tatoeba文番号 146926
小銭を多めに入れてください。
英語の訳
- Please include lots of small change.
出典: Tatoeba文番号 146924
彼は古銭を集めるのが好きだ。
英語の訳
- He likes collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 107550
彼はたくさんのあぶく銭を得た。
英語の訳
- He made a lot of easy money.
出典: Tatoeba文番号 1753644
私たちは金銭的に彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
- We helped him financially.
出典: Tatoeba文番号 1221167
このお札を小銭にしてください。
英語の訳
- Please change these bills into coins.
出典: Tatoeba文番号 223941
すみませんが小銭がありません。
英語の訳
- I'm sorry, but I don't have any small change.
出典: Tatoeba文番号 214135
金銭のことで彼と争いになった。
英語の訳
- I had a quarrel with him over money.
出典: Tatoeba文番号 179651
金銭はすべてのあくの根である。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179648
金銭を重視しすぎてはいけない。
英語の訳
- We should not place too much emphasis on money.
出典: Tatoeba文番号 179644
銭の語句ページに戻る
1 / 4次の25件