使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
銘を含む例文一覧
銘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全40件25件表示
例文 15 件銘
前の25件2 / 2
私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
英語の訳
- I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 154701
私達は彼の新しい本にとても感銘を受けた。
英語の訳
- We were very impressed by his new book.
出典: Tatoeba文番号 151833
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his eloquent lecture.
出典: Tatoeba文番号 126042
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の訳
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
英語の訳
- I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 215124
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
英語の訳
- His academic achievements are impressive.
出典: Tatoeba文番号 117874
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
英語の訳
- Mary was impressed by the big organ in the church.
出典: Tatoeba文番号 2696201
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
英語の訳
- "This brand is very mild," Dad said.
出典: Tatoeba文番号 236149
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
英語の訳
- This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
出典: Tatoeba文番号 218239
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
英語の訳
- His motto is "Plain living and high thinking."
出典: Tatoeba文番号 117324
トムはあなたの仕事に感銘を受けていたと思いますよ。
英語の訳
- I think that Tom was impressed with your work.
- I think Tom was impressed with your work.
出典: Tatoeba文番号 11655388
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
英語の訳
- Whenever I visited the island, I was impressed by the beauty of its nature.
出典: Tatoeba文番号 207475
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
英語の訳
- When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
出典: Tatoeba文番号 169803
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
英語の訳
- Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
出典: Tatoeba文番号 112113
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
英語の訳
- The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
出典: Tatoeba文番号 122911
銘の語句ページに戻る
前の25件2 / 2