使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
銘を含む例文一覧
銘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件銘
1 / 2次の25件
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
観客は深い感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 1171978
その事実を心の銘記せよ。
英語の訳
- Fix the fact in your mind.
出典: Tatoeba文番号 209788
お言葉を心に銘記いたします。
英語の訳
- I will bear your words in mind.
出典: Tatoeba文番号 227180
私は彼の話に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153759
私は彼の話に大変感銘を受けた。
英語の訳
- I was much impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153756
彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
英語の訳
- Bear his advice in mind.
出典: Tatoeba文番号 116516
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
英語の訳
- Her speech moved the audience.
出典: Tatoeba文番号 94616
これは正真正銘の人気商品ですよ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 10763937
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 1247673
あなたは心に銘記してもらいたい。
英語の訳
- You must bear it in mind.
出典: Tatoeba文番号 231827
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His music made a deep impression on me.
出典: Tatoeba文番号 153991
この教訓を肝に銘じておきなさいよ。
英語の訳
- Keep this lesson in mind.
出典: Tatoeba文番号 9076363
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by Roman architecture.
出典: Tatoeba文番号 158595
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
英語の訳
- His lecture made a deep impression on us.
出典: Tatoeba文番号 117345
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 1698572
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 1169637
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
英語の訳
- His speech made a deep impression on the students.
出典: Tatoeba文番号 142702
彼の演説は私達にとても感銘を与えた。
英語の訳
- His speech impressed us very much.
出典: Tatoeba文番号 118056
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
英語の訳
- She swears by that brand.
出典: Tatoeba文番号 93417
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed with the medieval music.
出典: Tatoeba文番号 159952
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
英語の訳
- We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
出典: Tatoeba文番号 151536
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his profound lecture.
出典: Tatoeba文番号 126045
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
英語の訳
- His idea was imprinted on my mind.
出典: Tatoeba文番号 117204
１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
英語の訳
- More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 236118
銘の語句ページに戻る
1 / 2次の25件