使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
銀行家を含む例文一覧
銀行家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件銀行家
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女優は銀行家と婚約したといった。
英語の訳
- The actress said that she was engaged to a banker.
出典: Tatoeba文番号 209321
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
英語の訳
- Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
出典: Tatoeba文番号 124311
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
英語の訳
- There is nothing of the banker in his bearing.
出典: Tatoeba文番号 116572
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
英語の訳
- He learned his trade as a banker in London.
出典: Tatoeba文番号 108125
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
英語の訳
- He borrowed money from the bank to finance his home.
出典: Tatoeba文番号 103826
TatoebaCC BY 2.0 FR
銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。
英語の訳
- I'm afraid the bank is going to repossess my house.
出典: Tatoeba文番号 179587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
英語の訳
- He's in debt to the bank because he bought that big house.
出典: Tatoeba文番号 114891
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
英語の訳
- A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
出典: Tatoeba文番号 393247
銀行家の語句ページに戻る
1 / 1