使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
釣りを含む例文一覧
釣りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全200件25件表示
僕とお父さんはたまに一緒に釣りに行きます。
英語の訳
- My father and I sometimes go fishing together.
出典: Tatoeba文番号 7841579
トムは一人で釣りに出かけたのにちがいない。
英語の訳
- Tom must've gone fishing alone.
出典: Tatoeba文番号 6850193
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
英語の訳
- Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
出典: Tatoeba文番号 2662274
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
英語の訳
- Almost every day he goes to the river and fishes.
出典: Tatoeba文番号 196098
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
英語の訳
- His extravagance is out of proportion to his wage.
出典: Tatoeba文番号 118292
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
英語の訳
- His hobby is going fishing on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 117017
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
英語の訳
- If he had been free, he would have gone fishing.
出典: Tatoeba文番号 109212
彼女の服の色と靴の色はよく釣り合っている。
英語の訳
- The color of her dress and that of her shoes go well together.
出典: Tatoeba文番号 93984
「お釣りはいいです」「ありがとうございます」
英語の訳
- "Keep the change." "Thank you."
出典: Tatoeba文番号 11512779
あの人達とは、よく一緒に釣りに行くんですよ。
英語の訳
- I often go fishing with them.
出典: Tatoeba文番号 10921838
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
英語の訳
- It is a fine day and I feel like going fishing.
出典: Tatoeba文番号 226812
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
英語の訳
- If you go fishing tomorrow, I will, too.
- If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
出典: Tatoeba文番号 193913
もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
英語の訳
- If today was Sunday, I would go fishing.
- If today was Sunday, I'd go fishing.
出典: Tatoeba文番号 193676
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
英語の訳
- When a child, I used to go fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 168620
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている。
英語の訳
- He knows how to fish with a fishing rod.
出典: Tatoeba文番号 1878397
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
英語の訳
- It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 200649
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
英語の訳
- The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
出典: Tatoeba文番号 182133
今釣ってきた魚を、活き造りにしてもらえますか。
英語の訳
- Can you make sashimi out of this fish I just caught?
出典: Tatoeba文番号 172205
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
英語の訳
- I used to fish for hours on holidays.
出典: Tatoeba文番号 157687
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
英語の訳
- I used to go fishing in the river when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 156564
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
英語の訳
- On Sunday, we would get up early go fishing.
出典: Tatoeba文番号 122191
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
英語の訳
- My back hurts because I've been fishing all day.
出典: Tatoeba文番号 409170
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
英語の訳
- One went fishing, another went shopping.
出典: Tatoeba文番号 229848
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
英語の訳
- If it were Sunday today, we would go fishing.
- If it were Sunday today, we'd go fishing.
出典: Tatoeba文番号 193677
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
英語の訳
- Some of the boys are fishing and the others are swimming.
出典: Tatoeba文番号 187390