使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金持ちを含む例文一覧
金持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全418件25件表示
彼女は昔金持ちであったらしい。
英語の訳
- She appears to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 88311
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
トムって明らかにお金持ちだった。
英語の訳
- Tom was obviously a rich man.
出典: Tatoeba文番号 9940181
トムがお金持ちだったってのは本当？
英語の訳
- Is it true Tom used to be rich?
- Is it true that Tom used to be rich?
出典: Tatoeba文番号 8056895
彼、金持ちで若くてハンサムなの。
英語の訳
- He's rich, young and handsome.
出典: Tatoeba文番号 3468424
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
英語の訳
- She will get married to a rich man.
- She plans to marry a rich man.
出典: Tatoeba文番号 2333744
彼はお金持ちだが、親切ではない。
英語の訳
- He's rich, though unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 1780338
トムはとっとと金持ちになりたい。
英語の訳
- Tom wants to get rich quick.
出典: Tatoeba文番号 1175422
あいにく今金の持ち合わせが無い。
英語の訳
- As it happens, I have no money with me now.
- Unfortunately, I don't have any money with me now.
出典: Tatoeba文番号 234570
その金持ちはミレーの絵を買った。
英語の訳
- The rich man bought a Millet.
出典: Tatoeba文番号 211354
たまたま手持ちのお金がなかった。
英語の訳
- As it happened, I had no money with me.
出典: Tatoeba文番号 203307
金持ちは時に貧乏人を見下します。
英語の訳
- The rich sometimes despise the poor.
出典: Tatoeba文番号 179658
自分の金はびた一文持っていない。
英語の訳
- I haven't a cent to my name.
出典: Tatoeba文番号 149878
正直じいさんは、金持ちになった。
英語の訳
- The honest old man became rich.
出典: Tatoeba文番号 142918
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124869
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
英語の訳
- He is far from rich.
出典: Tatoeba文番号 114187
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
英語の訳
- He is richer than anyone else in this town is.
出典: Tatoeba文番号 113737
彼はこの町で一番の金持ちである。
英語の訳
- He is as rich as any man in this town.
出典: Tatoeba文番号 113735
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
英語の訳
- He is rich enough to buy a foreign-made car.
出典: Tatoeba文番号 108941
彼は金持ちだが、満足していない。
英語の訳
- Rich as he is, he is not contented.
出典: Tatoeba文番号 108201
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
英語の訳
- Though he is rich, he is unkind.
出典: Tatoeba文番号 108196
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
英語の訳
- He is rich and, moreover, well-born.
出典: Tatoeba文番号 108187
彼は金持ちであったように見える。
英語の訳
- He seems to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108184
彼は金持ちであるように思われる。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108178
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
英語の訳
- With all his wealth, he is not happy.
- Even though he's wealthy, he isn't happy.
- Even though he's wealthy, he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 108171