使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金持ちを含む例文一覧
金持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全418件25件表示
ジョンソンさんはお金持ちです。
英語の訳
- Mr Johnson is a rich man.
出典: Tatoeba文番号 215505
その孤児は金持ちに育てられた。
英語の訳
- The orphan was fostered by the wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 210879
金持ちはけちであることが多い。
英語の訳
- The rich are often misers.
出典: Tatoeba文番号 179659
金持ちは人を軽蔑しがちである。
英語の訳
- The rich are apt to look down on people.
出典: Tatoeba文番号 179656
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 179654
君が金持ちなのは知っているよ。
英語の訳
- I know you are rich.
- I know that you are rich.
- I know that you're rich.
出典: Tatoeba文番号 179027
今は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I'm short of cash at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172654
私はお金をあまり持ち歩かない。
英語の訳
- I don't carry much cash with me.
出典: Tatoeba文番号 161247
私はまだ少し手持ちの金がある。
英語の訳
- I still have some money in hand.
出典: Tatoeba文番号 158878
私は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't have any cash about me.
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 157253
私は乞食に持ち金全部を与えた。
英語の訳
- I gave the beggar what money I had.
出典: Tatoeba文番号 157188
少しはお金の持ち合わせがある。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 155881
少しは手持ちのお金があります。
英語の訳
- I have a little money with me now.
出典: Tatoeba文番号 146836
彼が金持ちだとは思わなかった。
英語の訳
- I never counted on his being rich.
出典: Tatoeba文番号 120454
彼はとてもお金持ちだそうです。
英語の訳
- They say he is very rich.
- They say that he is very rich.
- They say that he's very rich.
出典: Tatoeba文番号 111630
彼は金持ちだが、幸福ではない。
英語の訳
- He's rich, but he isn't happy.
- He's rich, but he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 108202
彼は金持ちだがたしなみがない。
英語の訳
- He has more money than taste.
出典: Tatoeba文番号 108200
彼は金持ちだったにちがいない。
英語の訳
- He must have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108193
彼は金持ちであり金離れがよい。
英語の訳
- He is as generous as wealthy.
出典: Tatoeba文番号 108183
彼は金持ちでないけど幸福です。
英語の訳
- He is not rich, but he is happy.
出典: Tatoeba文番号 108177
彼は金持ちなのに、幸せでない。
英語の訳
- For all his riches he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108172
彼女は金持ちだったに違いない。
英語の訳
- She must have been rich.
出典: Tatoeba文番号 90400
彼女は金持ちの商人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich merchant.
出典: Tatoeba文番号 90392
彼女は金持ちの男と結婚したよ。
英語の訳
- She was married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 90391
彼女は金持ちの老人と結婚した。
英語の訳
- She married a rich old man.
出典: Tatoeba文番号 90390