使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
金になるを含む例文一覧
金になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全346件25件表示
例文 25 件金になる
1 / 14次の25件
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金は何でもする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 227243
TatoebaCC BY 2.0 FR
この金は食費になる。
英語の訳
- This money goes for food.
出典: Tatoeba文番号 222291
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
TatoebaCC BY 2.0 FR
金は鍋を煮え立たせる。
英語の訳
- Money will make the pot boil.
出典: Tatoeba文番号 179717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間と金を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150600
TatoebaCC BY 2.0 FR
手元に豊富な資金がある。
英語の訳
- We have ample funds in hand.
出典: Tatoeba文番号 148596
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも金本意に見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
賠償金えぐいことになるな。
英語の訳
- The compensation is going to be a heck of a lot of money.
- The compensation will be huge.
出典: Tatoeba文番号 10987780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このお金で何するつもりなの？
英語の訳
- What are you going to do with this money?
出典: Tatoeba文番号 10901429
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
なんでトムにお金をあげるの？
英語の訳
- Why do you give money to Tom?
- Why do you give Tom money?
出典: Tatoeba文番号 7989402
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
英語の訳
- The money amounts to almost two thousands dollars.
出典: Tatoeba文番号 227240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなにお金の心配をするな。
英語の訳
- Don't worry about money so much.
出典: Tatoeba文番号 204308
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
TatoebaCC BY 2.0 FR
反抗はいつの世でも金になる。
英語の訳
- Rebellion it always sells at a profit.
出典: Tatoeba文番号 121246
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の借金は合計十万円になる。
英語の訳
- His debts amount to 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 117062
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はなんでも金本位に考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 111403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は銀行に大きな借金がある。
英語の訳
- He has a large borrowing from finance banks.
出典: Tatoeba文番号 108130
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金魚に餌やるのを忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to feed the goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バカなことにお金をかけるなよ。
英語の訳
- Don't spend your money on stupid things.
出典: Tatoeba文番号 9812247
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは大金持ちになるのが夢だ。
英語の訳
- Tom dreams of becoming a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 3658121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何をするにもお金がかかります。
英語の訳
- We need money to do anything.
出典: Tatoeba文番号 187592
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にそのような大金を預けるな。
英語の訳
- Don't trust him with such a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 119083
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一に備えてお金をたくわえる。
英語の訳
- I am saving money to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 81188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車の修理にかなりお金がかかった。
英語の訳
- It cost a lot of money to repair the car.
出典: Tatoeba文番号 1166888
金になるの語句ページに戻る
1 / 14次の25件