使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
量を含む例文一覧
量を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全276件25件表示
例文 25 件量
1 / 12次の25件
減量中なの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816921
減量してるの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816920
スゴイ量だね！
英語の訳
- That's a lot!
出典: Tatoeba文番号 214720
馬の斤量を測る。
英語の訳
- I will measure the weight of the horse.
出典: Tatoeba文番号 8255793
減量中なんです。
英語の訳
- I'm trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 157257
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
トムは30kg減量した。
英語の訳
- Tom lost 30 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 2499140
量より質が重要だ。
英語の訳
- Quality is more important than quantity.
出典: Tatoeba文番号 77818
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
ここは交通量が多い。
英語の訳
- Traffic is busy here.
出典: Tatoeba文番号 224318
交通量は少なかった。
英語の訳
- Traffic was light.
- There wasn't much traffic.
出典: Tatoeba文番号 174103
私は量より質をとる。
英語の訳
- I put quantity after quality.
出典: Tatoeba文番号 152311
尿量がすくないです。
英語の訳
- I urinate very little.
出典: Tatoeba文番号 122045
音量調節はどこでやるの？
英語の訳
- Where's the volume control?
- Where do I adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 11491328
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
ここの交通量は増えた。
英語の訳
- The traffic has built up here.
出典: Tatoeba文番号 224361
音量を下げてください。
英語の訳
- Turn down the volume, please.
出典: Tatoeba文番号 188240
生理の量が多いのです。
英語の訳
- I have very heavy periods.
出典: Tatoeba文番号 142679
多量の水が残っている。
英語の訳
- There is much water left.
- There's a lot of water left.
出典: Tatoeba文番号 138229
尿量がとても多いです。
英語の訳
- I urinate a tremendous amount at a time.
出典: Tatoeba文番号 122044
この弁当は量が少ないよ。
英語の訳
- There is a small quantity of food in this bento.
出典: Tatoeba文番号 10990280
ここは交通量が多いんだ。
英語の訳
- The traffic is heavy here.
出典: Tatoeba文番号 10754111
トムは７０ポンド減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392636
減量する必要があります。
英語の訳
- It is necessary to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 774497
この道路は交通量が多い。
英語の訳
- There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
量の語句ページに戻る
1 / 12次の25件